четверг, 12 февраля 2015 г.

Факты про Корею

 Ку-ку!



Если не можешь найти вдохновение извне - ищи его в себе! XD

Это я к тому, что очень много дел в последнее время, никак не доходят руки написать что-то монументальное, не считая моего гостевого поста о лолитах в блоге о моде и красоте с Востока :3
Но ведь всем известно, что новое - это хорошо забытое старое, так что я решила поделиться с вами моими фактами о Корее, которые были опубликованы в моем стареньком дайрике который все равно никто не читал, так что будем считать пост новым XD


среда, 4 февраля 2015 г.

Eho-maki - ролл на удачу!

Приветики!



Сегодня кулинарный постик! Который будет дополнением к посту про Сэцубун, потому что речь пойдет о традиционном угощении на этот праздник. Называется оно эхо-маки или "счастливый ролл"!

вторник, 3 февраля 2015 г.

Японский праздник смены сезонов Сэцубун, фестиваль межсезонья в Японии, праздник соевых бобов!

Привет! XD


А в Японии уже весна!)) Хотя у нас последнюю недельку как-то тоже почти апрель, но сегодня вот снова всё замело. X_X 
Если у насвесна приходит 1 марта, согласно календарю ^^, то в Японии её начало знаменует праздник Сэцубун!


воскресенье, 1 февраля 2015 г.

MariVanna - a cool Russian restaurant!

 Hello! 


kimchi pirate


Сегодняшний пост будет с переводом на английский, так как, я думаю, он будет особенно интересен моим зарубежным читателям))

Today's post translated into English, because I think my foreign readers especially interested in it :)
 
Недавно я задумалась куда можно повести иностранца в Москве отведать вкусной русской кухни. С каучсерферами мы обычно ходим в "Му-му". Ну, потому что более-менее вкусно и не дорого, для бюджетных путешественников самое оно :) Но если гость, допустим, вполне обеспечен и хочет колорита, куда вести?... Мне на ум не пришел ни один достойный ресторан именно с русской кухней. Разве что "Сударь" на Кутузовском, но это уже для совсем обеспеченных %)

Recently I was wondering where you can lead a foreigner in Moscow to enjoy delicious Russian cuisine. With couchsurfers I usually go  to the "Mu-mu" bistro. Well, because it is more or less tasty and not expensive for budget travelers :) But for example if a guest have enough money and wants to discover a country specific place, where to go? ... I don't keep in mind any good restaurant with tradidion Russian cuisine.  Except for "Sudar" restaurant, but it is really expensive and luxury %)

Так получилось, что недавно я впервые сходила на лоли-мит от вконтактовского сообщества "Сладкая лолита". Мит мне очень понравился, и он был действительно сладким ^_______^ Обязательно схожу на мероприятия от этой группы еще )) *Хотела пойти на мишки-мит, что был на прошедших выходных, но в субботу, возвращаясь с ДР друга, попала в небольшую аварию, так что воскресенье пришлось провести в автосервисе T_T*

 It so happened recently I went to a loli meetup by Russian social network community "Sweet Lolita" for the very first time.  I liked the meetup so much, and it was really sweet ^ _______ ^  I'll go to events by this community again for sure! * I wanted to go on a bear-lover meetup last weekend, but on Saturday, returning by car from the another party, got into a small accident so I  had to spend my Sunday at the service station T_T *
Но рассказать мне хотелось бы не сколько о самом мите, сколько о месте, в котором он проходил - ресторан МариVanna от Ginza Project! Конечно, Гинза фигни не делает) Но в этот ресторан я просто влюбилась!

But I would like to tell more not so much about the meetup itself as the place in which it took place - restaurant MariVanna from Ginza Project! Of course, Ginza always does good stuff) but in this restaurant I just fell in love!